تحولات سریع زیست‌محیطی، افزایش نگرانی‌های جهانی نسبت به پایداری منابع طبیعی و آثار بلندمدت مصرف بی‌رویه نهاده‌های شیمیایی در نظام‌های زراعی، موجب بازنگری اساسی در شیوه‌های تغذیه گیاهی و مدیریت حاصلخیزی خاک شده است. در این راستا، توسعه و به‌کارگیری نسل جدیدی از نهاده‌ها شامل کودهای هوشمند (Smart Fertilizers) و اصلاح‌کننده‌های آلی نوآورانه (Innovative Organic Amendments) به‌عنوان  مؤلفه‌هایی کلیدی برای تحقق کشاورزی پایدار و تاب‌آور، بیش از هر زمان دیگری اهمیت یافته است.

 کتاب حاضر با نگاهی جامع، پژوهش‌محور و بین‌رشته‌ای، مجموعه‌ای از یافته‌های نوین و کاربردی در زمینه طراحی، عملکرد، و کارایی کودهای پوشش‌دار، نانوکودها، مواد اصلاح‌کننده آلی، ترکیبات زیستی و سامانه‌های نوین انتقال عناصر غذایی را ارائه می‌دهد. مباحث کتاب، مبتنی بر آخرین پیشرفت‌های علمی و تجربیات میدانی در حوزه‌های فیزیک و شیمی خاک، بیولوژی خاک، بیوتکنولوژی کشاورزی و فناوری نانو تنظیم شده و به بررسی نقش این نهاده‌ها در بهینه‌سازی چرخه عناصر غذایی، ارتقاء بهره‌وری نهاده‌ها، حفظ کیفیت زیست‌محیطی و افزایش تولید زیست‌سازگار محصولات کشاورزی می‌پردازد.

 در ترجمه این اثر، کوشش شده است ضمن رعایت امانت در انتقال مفاهیم تخصصی، واژگان علمی با دقت و همسویی کامل با ادبیات رایج در متون پژوهشی و آموزشی فارسی انتخاب شوند. همچنین، سبک نگارش به گونه‌ای تنظیم شده که هم برای پژوهشگران و اساتید دانشگاه، و هم برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی در رشته‌های مرتبط قابل استفاده و بهره‌برداری باشد.

 امید می‌رود ترجمه فارسی این کتاب بتواند به‌عنوان  منبعی ارزشمند، نقش مؤثری در توسعه دانش بومی در زمینه کشاورزی پایدار، ترویج فناوری‌های نوین تغذیه گیاه، و طراحی راهکارهای کارآمد برای مدیریت بهینه منابع خاک و آب در کشور ایفا نماید.

 این کتاب، با هدف دسترس‌پذیر ساختن دانش روز جهان برای جامعه علمی کشور انجام شده و می‌تواند منبعی ارزشمند برای پژوهشگران و به‌ویژه دانشجویان تحصیلات تکمیلی در حوزه‌های علوم خاک، زراعت و دیگر رشته‌های مرتبط با کشاورزی باشد. این اثر می‌کوشد پلی میان یافته‌های علمی بین‌المللی و نیازهای علمی و عملی بخش کشاورزی کشور ایجاد کند.

بستن چرخه‌های بیوژئوشیمیایی و تأمین نیازهای گیاهان از طریق کودهای هوشمند و اصلاح‌کننده‌های آلی نوآورانه  23

 کود اوره پوشش‌دار با پلی‌اورتان با آزادسازی کنترل‌شده راهکاری نوآورانه برای کاهش آبشویی نیتروژن در کشت گوجه‌فرنگی در مقایسه با کودهای مرسوم و تثبیت‌شده    39

 بهبود رشد، عملکرد و جذب فسفر گندم (Triticum aestivum L.)  در خاک‌های آهکی با کاربرد سوپرفسفات تکی و اسید هیومیک 81

 انحلال‌پذیری و کارایی کودهای فسفات سنگی، نیمه‌اسیدی‌شده با افزودنی‌های زئولیت و رس‌های پایه‌دار 117

 بررسی نقش سیلیس در تنظیم ترکیب و میزان فنول‌ها در جو تحت تنش آلومینیومی  175

  پاسخ بهبود یافته رشد و عملکرد گیاهان ملوخیه (Corchorus olitorius L.)  از طریق کودهای زیستی تحت شرایط اقلیمی نیمه‌خشک در مصر 215

 ارزیابی پتانسیل عروس دریایی به‌عنوان  یک ماده اصلاح‌کننده آلی خاک برای بهبود جوانه‌زنی بذر و استقرار نهال در احیای تپه‌های شنی 243

  مناسب بودن فضولات مگس سرباز سیاه به‌عنوان ‌اصلاح‌کننده خاک و تأثیر آن بر بهداشتی‌سازی پسماندهای آلی 267

 کرم‌های خاکی (Lumbricus terrestris L.) تقویت‌کننده اثر کودی پسماند لاروی 297

 برهم‌کنش‌های بیوچار-کمپوست تحت تأثیر هوازدگی: اثرات بر پایداری زیستی و رشد گیاه 319