در حال حاضر آسیب دیدگی سازه های بتن مسلح بر اثر عوامل و شرایط مهاجم و آسیب رسان محیطی به یکی از معضلات رو به رشد در بهره گیری از این سازه ها تبدیل شده است. این معضل موجب کاهش ظرفیت باربری سازه های بتن مسلح و همچنین کاهش عمرمفید و سرویس دهی سازه ها و کاهش سطح ایمنی و عملکرد آنها می گردد. در این بین بهره گیری از روش های کارا برای ترمیم سازه های آسیب دیده و استفاده مجدد از این سازه ها  ضروری می باشد. اتخاذ یک استراتژی مناسب ترمیمی می تواند به بهینه و مؤثر بودن ترمیم و نگهداری و افزایش عمر بهره برداری سازه های بتن مسلح در محیط های آسیب رسان کمک قابل توجهی نماید. این در حالی است که عدم بهره گیری از یک روش مناسب ترمیمی و عدم رعایت اصول لازم در این خصوص علاوه بر هدر دادن منابع و هزینه های ترمیم سازه آسیب دیده گاها می تواند موجب گسترش آسیب دیدگی به داخل سازه بتنی و تشدید آن گردد.

    از این رو در این کتاب تلاش گردیده با گردآوری و برگردان استاندارد ها، دستورالعمل ها و آیین نامه های معتبر اروپایی در زمینه اصول و ضوابط کلی در زمینه نگهداری، ارزیابی سازه های آسیب دیده، عملیات ترمیمی و مسائل اجرایی مرتبط با آن و با تاکید بر عملیات پیش گیرانه در جهت دست یابی و پیاده سازی یک استراتژی ترمیمی کارا و موثر اقدام گردد.